terça-feira, 6 de maio de 2014

ACALANTO TUPI




Acalanto Tupi


Nhenhe~gari,  Nhenhe~gari ...  ( Canta, Canta...)
Meué, meué,  cí .   (Devagarinho, devagarinho, mãe.)

Nhenhe~gari,  Nhenhe~gari ...  ( Canta, Canta...)
Marãma taína mituu . (Para a criança  descansar.)

Pitúna iúre , (A noite chegou,)
Iací  ce~mo ... (a lua nasceu...)

Repocí, taína . (Dorme, criança.)
Uirandé guarácí iuíre.  (Amanhã o sol volta.)

Repocí, taína.  (Dorme, criança.)
Curumiri~ ára ce~mo.  (Logo o dia nasce.)


(Andra Valladares)




PARA OUVIR "ACALANTO TUPI", NO YOUTUBE, BASTA CLICAR NO LINK:  http://youtu.be/DkBcK1wcmpg


(Fonte de pesquisa da língua tupi: http://www.indios.info/)
  

Um comentário:

  1. (falta a melodia)

    Sonho de Esperança

    Dorme, dorme, dorme
    Que a noite já chegou
    Mamãe está contigo
    E também nosso Senhor

    Dorme, dorme, dorme
    Que o sono já chegou
    Dorme pequenino
    Dorme meu amor

    Sonha, sonha, sonha
    Sonho de criança
    A vida é um sonho
    Sonho de esperança

    Sonha, sonha, sonha
    Que já estás dormindo
    Sonha com a vida
    Teu sonho mais lindo

    Acorda, acorda, acorda
    Que é hora de mamar
    Depois volta a dormir
    Depois volta a sonhar

    Acorda, acorda, acorda
    Que é hora de acordar
    O sol já está nascendo
    Acorda pra sonhar

    ResponderExcluir